¹üơŹ¤Î±ü¤µ¤ó¤¬»ÅÆþ¤ì¤Î¤È¤¤Ë°ú¤¼õ¤±¤¿¥Ü¥í¤Î»³¤ò½èʬ¤¹¤ëºÝ¡¢
¡Ö¤Ï¤®¤ì¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Êʪ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤è¡×¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç
¤¢¤ê¤¬¤¿¤¯ÄºÂפ·¤Þ¤·¤¿¡£
Ô¼¤Ã¤Ý¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¶¤Ö¤¶¤Ö¿åÀö¤¤¡£
ºÙ¹©ÍѤË夤¤¿Ãåʪ¤ò»È¤Ã¤ÆÀöÂõ¼Â¸³¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Î»²¹Í¤Ë¤·¤è¤¦¤Ã¤È¡£
ĺ¤Êª¤Î¤´¾Ò²ð¡£
¡Ê²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹¡Ë
Ãî¿©¤¤¡¢½ý¤ß¤Î·ã¤·¤¤Ã±¤Î²ÆÃåʪ¡£
¤¢¤Þ¤ê½Ì¤Þ¤º¡¢¤Ç¤â¥·¥ï¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¿ʬÀµ¸¨¤Ç¤¹¡£
åºÎï¤ÊÀĻ翧¤ÈÀij¤ÇÈ¡¦Ä«´é¤ÎÊÁ¤¬¤È¤Æ¤âÎä·¤²¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¡¢Éü¹ï¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ê¡£
¥·¥ß¤ä¤¯¤¹¤ß¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤¤¤È¤³¤í¤À¤±¤òÁª¤ó¤ÇÂӤˤǤ¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤¢¡Ä
Æñ¤·¤¤¤Ê¤éÂØ¤¨Âµ¤Ë¤¹¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤«¤â¡£

¤³¤Á¤é¤Ïñ¡©Íá°á¡©
¹ÈÍդȴÑÀ¤¿å¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¹ÈÇßÃϤÎÃåʪ¤Ç¤¹¡£
Ë¥¤¤Ìܤ¬½Ì¤ó¤À¤Î¤Ç¿ʬÌÊ¡¢¤Ã¤Æ¤³¤È¤ÏÌʹÈÇß¡©
¸ª¤È¤ª¤Ï¤·¤ç¤ê¤Ë¤¿¤Ã¤×¤êÍȤ²¤¬¤·¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¾¯½÷¤¬Ã夯¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤ÏÀ¸ÃϤνý¤ß¤È¤¯¤¹¤ß¤¬·ã¤·¤¯¤Æ¡¢¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤¤ë¤«¤¢¤ä¤·¤¤¤È¤³¤í¡£
¤·¤«¤·¤«¤ï¤¤¤¤¡ÄÉü¹ï¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡¢¤³¤ì¤â¡£
¡¡¡¡
¤³¤ì¤Ï¤È¤Æ¤â¾õÂ֤Τ¤¤¤Ã㱩¿¥¡©¾å¤ÃÄ¥¤ê¡©
ÀöÂõɽ¼¨¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢´ûÀ½ÉʤΤ褦¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤âÄÝÃϤäݤ¤¡Êº®Ë¤«¤â¡Ë¡£
¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°É½¼¨¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥¨¥Þ¡¼¥ë¤Ç¼êÀö¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£
²½Á¡¤Î±©Î¢¤¬¤Ä¤¤¤¿±©¿¥Êª¤Ï¡¢
±©Î¢¤¬¿¤Ó¤ÆÉ½Î¢¤ÎÄà¤ê¹ç¤¤¤¬¼è¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡Êº£¤Þ¤Ç¤Ë²¿ÅÙ¼ºÇÔ¤·¤¿¤³¤È¤«¡Ë
¤³¤ì¤ÏÊ¿µ¤¤Ç¤·¤¿¡£
¥·¥ï¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤Ç¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤«¤±¤è¤¦¡£

¾¤Ë¤âÊÌÄÁ¤ÎÆ»¹Ô¥³¡¼¥È¡Ê¶¦ÉۤΥ·¥ç¡¼¥ë¤Ä¤¡Ë¤â夤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
³¥»ç¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ó¤À¤í¤¦¤«¡Ä¤Ê¤ó¤«ÃÏÌ£¤Ê¿§¤Ç¤µ¡Ä¡£
¾õÂÖ¤â¤è¤¯¡¢É´²ßŹ¤Î¥¿¥°¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥â¥Î¤Ï¤¤¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡Ä
¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ë½Ð¤¹¤«¼ê·ÝÍѤ˲ò¤¯¤«¡¢¹Í¤¨Ãæ¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥Ã¥É¥¹¥È¥Ã¥¯¤Î¥Ó¡¼¥º¥Ð¥Ã¥°¡¦ÁðÍú¤Î¥»¥Ã¥È¤ò¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤¾õÂ֤Τâ¤Î¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤º¤¦¤Ã¤Èõ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡Á
¤³¤ì¤Ï¾õÂÖ¤â¤è¤¯¤Ã¤Æ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âËþ¡£
¤¦¤Õ¤Õ¡Á¢ö¤¦¤ì¤·¤¤¤Ê¡Á¢ö

¥Ð¥Ã¥°¤âÁðÍú¤â̤»ÈÍѤǤ¹¤¬¡¢¸Å¤½¤¦¤Ê¤Î¤ÇÁðÍú¤Î¶¯ÅÙ¤¬¿´ÇÛ¡Ä¡£
¤·¤«¤â¤´Í÷¤ÎÄÌ¤ê¡¢Âæ¤ÎÉôʬ¤¬¤È¤Æ¤Ä¤â¤Ê¤¯Éý¶¹¡£
¤¤¤í¤ó¤Ê°ÕÌ£¤Ç¡¢¤¢¤Þ¤êÊ⤫¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¤·¤«Íú¤±¤Ê¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡Ä¡£
¤ª¾î¤µ¤Þ¤ÎÁðÍú¤À¡Ä
¥Ð¥Ã¥°¤Î²ÖÉôʬ¤Ï¤Õ¤Ã¤¯¤éÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»É½«¤ß¤¿¤¤¡£

¤³¤Á¤é¤Î¥Ó¡¼¥º¥Ð¥Ã¥°¤ÏÂç¿Í¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤½¤¦¡£
²Ö¤ÎÉôʬ¤Ë¿§¤Ä¤¤Î¥Ó¡¼¥º¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤è¤¯¸«¤ë¤ÈÆ©ÌÀ¤Ê¥Á¥å¡¼¥Ö¾õ¤Î¥Ó¡¼¥º¤Ë¡¢
¿§»å¤òÄ̤·¤Æ¿§¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¼Ì¿¿¤¬¤¦¤Þ¤¯»£¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ä

µ×¡¹¤Î¡Ö¹Ø¤¦¡×¹¹¿·¤Ç¤·¤¿¡£
¡ØA MODERN TASTE OF LATEST FASHION¡Ù

¤È¥¿¥ì¤Î³¦ÀÚ¤êÀþ¡Ê¥ª¥é¥ó¥ÀÀþ¡©¡Ë¤Ë¶â»å¤Ç¿¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÊÑ¥«¥ï¥¤¥¤ÂӤǤ¹¡£
¤³¤ÎÂÓ¡¢¸Å¤¤¤³¤È¤Ï¸Å¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤À½½Ê¬Äù¤á¤é¤ì¤ë¾õÂ֤ˤ¢¤ë¤È»×¤¦¡Ä
¤Ê¤Î¤Ë¡¢¿¿¤óÃæ¤ÎÀÞ¤ìÀþ¤ò¸«¤¿¤éȽ¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
̾¸Å²°ÂÓ¤«¤éȾÉýÂӤ˺î¤êľ¤·¤Æ¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡Ä¡ª¡ª
¤Ê¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤·¤¿¤ó¤À¡ª¡ª
¤·¤«¤âÁ´Ä̤ʤé¤È¤â¤«¤¯¡¢Æ¹Éôʬ¤¬¤ªÂÀ¸ÝÊÁ¡ª¡ª
°ÕÌ£¤¬²ò¤é¤Ê¤¤¡ª¡ª
ÅöÁ³¡ÖºÙ¹©ÍѡפȤ·¤ÆÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
ÂӤȤ·¤Æ¤Ï»È¤¨¤Ê¤¤¤È¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë
¾Ð´é¡Ê¡©¡Ë¤ÎǤ˼椫¤ì¤Æ¹ØÆþ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä
Ç¡¢ÇòÄ»¡ÊÎФÀ¤±¤É¡Ë¡¢²ÖÅÆ¡£
¹¥¤¤Ê¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬¤Æ¤ó¤³¤â¤ê¤Ç¤¹¡£

¡¡

¡¡

¥À¥á¸µ¤Ç̾¸Å²°ÂӤ˻ÅΩ¤ÆÄ¾¤·¤Æ¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ë½Ð¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡£
¤º¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ªÅ¹¤ÎÊÁÂÂÞ¤ò¹ØÆþ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

µ¢¾Ê¤·¤¿¤È¤¤ËÃåʪ¤òÃå¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
½Ð¿ÈÃϤϾïÆüº¢¤«¤éÅ·µ¤¤¬°¤¯¡ÊÆÞÅ·¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤¤¤¦¤«¡Ä¡Ë¡¢
ÇòÂÂÞÇɤˤϸ·¤·¤¤ÅÚÃϤʤΤǤ¹¡£
¤½¤ó¤Ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢·ë²Ì¡¢¥¦¡¼¥ëÃåʪ¤òÃå¤ëµ¡²ñ¤¬Áý¤¨¡¢
¥¦¡¼¥ë¤Ê¤éÊÁÂÂÞ¤òÍú¤¤¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤«¤â¡¢¤È»×¤Ã¤ÆÇã¤Ã¤Æ¤Ï¤ß¤¿¤â¤Î¤Î¡Ä

¥Ç¥«¥Ã¡ª¡ª
¸«¤¨¤ë¤«¤·¤é¡¢ÅÚÆ§¤Þ¤º¤¸¤ã¤Ê¤¤Â¦¤Î¹ë²÷¤Ê;¤ê¤Ã¤×¤ê¤¬¡ª
KIMONO¿¿³Ú¤Ç¡Ö¤³¤³¤ÎÂÂÞ¤ÏÂ礤á¤Ê¤Î¤Ç£±¥µ¥¤¥º¾®¤µÌܤòÁª¤ó¤À¤é¤¤¤¤¡×¤È¤¢¤ê¡¢
¤Á¤ã¤ó¤È23¤òÁª¤ó¤À¤Î¤Ë¡Ä¡Ê·¤¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï23.5¡Á24¡Ë¡£
Éý¶¹¹ÃÄã¤λä¤Î¾ì¹ç¡¢¤â¤Ã¤È¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢
²£Éý¤Î;¤ê¤Ï²ò¾Ã¤µ¤ì¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¤½¤ÎÀΡ¢»ä¤Î¤Υì¥ó¥È¥²¥ó¤ò¸«¤¿°å¼Ô¤¬
¡Ö¹ü¡¢¿¿¤Ãľ¤°¤À¤Ê¡Á¡Ä¡×¤È¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢
¤½¤ì¤Ã¤Æ¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤ÏÀð¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ä¤ÞÀè¤Ë¸þ¤±¤Æ¹¤¬¤ë¹ü¤Ê¤Î¤ËÈæ¤Ù¡¢
¹¤¬¤ê¤¬¾¯¤Ê¤¤¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡Ö¿¿¤Ãľ¤°¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤«¡Ä¡£

¿¿¤Ãľ¤°¡Ä¡©
Ëå¤Ï¡Ö¤¢¤¢¡ª¸«¤¿¤À¤±¤Ç¥¤¥é¥¤¥é¤¹¤ë¤â¤Ã¤µ¤ê¤·¤¿Â¡ª¡ª¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¹Ã¤ò¤Ä¤«¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤Î¤âÊѤ«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ÉËå¤Îµóư¤âÁêÅöÊѤÀ¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë±¦Â¤À¤±¿Íº¹¤·»Ø¡Ê¡©¡Ë¤¬Ä¹¤¤¤Ç¤¹¡£º¸Â¤Ï¿Æ»Ø¤ÎÊý¤¬Ä¹¤¤¡£
¤³¤ó¤Ê¤ʤΤǡ¢º£¡¢Â¤ËǺ¤ß¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ëͧ¿Í¤È¡ÖëФ¨ÂÂÞ¡×ÏäÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ãæ¤Ë¥¿¥Ó¥Ã¥¯¥¹¤òÍú¤¤¤¿¤é¿¾¯¤Ï¥Þ¥·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡

ÇßÊÁ¤À¤·¡¢Íú¤¯¤Î¤Ï´¨¤¤»þ´ü¸ÂÄê¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¡¢¤È¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
Âç¾æÉפ«¤·¤é¡¢¤È¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¬¤é¤ªÅ¹¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤é¡¢¡ÖµÆ°ìʸ»ú¡×¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤Ç¤·¤¿¡£
¡Ê²èÁü¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹¡Ë
¡Ö¸æ¿Ë½ê¡×¤Î´ÇÈĤò¸«¾å¤²¤Ê¤¬¤é¡¢¤ß¤¹¤ä¥Ó¥ë¤Î±ü¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ï¡¼¡¢µþÅԤäݤ¤¡¼¡£

Çö°Å¤¤ÄÌÏ©¤òÈ´¤±¤ë¤È¡¢¤½¤³¤Ï³«¤±¤¿¶õ´Ö¤Ç¡¢
åºÎï¤Ë¼êÆþ¤ì¤µ¤ì¤¿¤ªÄí¤È¡¢¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤Å¹ÊÞ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥«¥Ë¤µ¤ó¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡£

¡¡

¡¡

ŹÆâ¤â¤È¤Ã¤Æ¤â²Ä°¦¤é¤·¤¯¤Æ¡¢¡Ö½÷¤Î¥³¤Ï¹¥¤¤À¤í¤¦¤Ê¡Á¡×¤È¤¤¤Ã¤¿Ê·°Ïµ¤¡£
Ź¼ç¤µ¤ó¤Ï¡Ö¶¹¤¯¤Æ¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡×¤È²¿Å٤⤪¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤³¤Á¤é¤³¤½¡¢Áª¤Ö¤Î¤Ë¿¿·õ¤Ç¡¢Ä¹µï¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¿½¤·Ìõ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
»ä¤Èͧ¿Í¤¬Å¹Æâ¤Ë¤¤¤ë´Ö¤Ë¤â¡¢¤Ò¤Ã¤¤ê¤Ê¤·¤Ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬¤¤¤é¤·¤Æ¡¢ÂçÈËÀ¹¤Ç¤·¤¿¤è¡£
¤·¤«¤·¡Ä
¡Ö¡»¡»±ß¤¯¤é¤¤¤Î¤ò¤ªÍ§Ã£¤ËÇã¤Ã¤Æ¤¤Æ¤Ã¤ÆÍê¤Þ¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤É¤ì¡©¡×
¡Ö¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ä¤Ä¤è¡£¤Ê¤¤¤Î¡©¤Ê¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤è¡×
¤ÈÁû¤¤¤Ç¤¤¤¿¤ª¤Ð¤µ¤Þ¥°¥ë¡¼¥×¡ÊÅìµþ¡Ë¡Ä
¤É¤ó¤Ê¾¦ÉʤʤΤ«¤¯¤é¤¤¡¢¤Á¤ã¤ó¤ÈÄ´¤Ù¤Æ¤«¤éÍè¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡Ä
Ʊ¹Ô¤·¤Æ¤¿¤ª¤¸¤µ¤Þ¤â
¡Ö¤¤¤¤¾¦Çä¤Ç¤¹¤Í¤¨¡£¤¦¤Á¤â¤³¤¦¤¤¤¦¾¦Çä¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¤Ê¡¼¤¬¤Ï¤Ï¡×
¤Ã¤Æ¡Ä¤Ê¤ó¤À¤³¤ì¡Ä¥·¥ã¥Á¥ç¡¼¤µ¤ó¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤¤¤Î¡©
¤³¤ó¤Ê¤ó¤¸¤ã¤¢¤º¤Þ¤¨¤Ó¤¹¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Á¤ã¤¦¤è¡Ä¡£
¤ª¤Ð¤µ¤Þ¤¿¤Á¤¬Ãµ¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢
¡Ö¼·½ï¡×¤Ç¤â¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾®¤µ¤ÊºÛË¥¾®È¢¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤¢¤Á¤³¤Á¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÉÊÀÚ¤ì¾õÂ֤ʤó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£
»ä¤ÏÌÚÌʤȸ¨ÍѤοˡʻ°¥Î»°¤È»Í¥Î»°¡Ë¤È¡¢ÏºÛÍѤΤޤÁ¿Ë¤ò¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤¦¤Á¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤éºÛ˥Ȣ¤ò¸«¤ë¤È¡¢¤¤¤Ä¤â»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï»°¥ÎÆó¡Ä
¤É¤ª¤ê¤Çû¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡ª¡ª
¹â¹»¤Î¤È¤¤ËÇã¤ï¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä
¤¤Ã¤ÈϺۤÎÀèÀ¸¤Ïû¤á¤Î¿Ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤·¤«¤·±¿¿Ë¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤«¡Ä
»°ÛêËܲȤߤ¹¤ä¿Ë¡ÊÊ¡°æ¤ß¤¹¤ä¿Ë¡ËÄÌ¿®ÈÎÇä¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¡£